Yes, it is possible even after meeting the Part B deductible. The anesthesiologist may not accept Medicare assignment and balance bill you an additional 15% above their Medicare allowable.
If you have surgery and are in pain while in recovery, you may receive prescription strength pain medication. Part B does not cover this type of outpatient hospital drug and the hospital pharmacy that dispenses the drug is unlikely to be in a Part D plan's pharmacy network.